Keine exakte Übersetzung gefunden für مشكلة فصل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مشكلة فصل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Such rules deal, for example, with the problem of severing an attachment (e.g. an elevator) from immovable property owned by someone other than the grantor.
    وتتناول تلك القواعد، مثلا، مشكلة فصل الملحق (كالمصعد مثلا) عن الممتلكات غير المنقولة المملوكة لشخص غير المانح.
  • I feel dizzy and I have trouble concentrating sometimes in class.
    و أجد مشكلة بالتركيز أحياناً بالفصل
  • And I have trouble concentrating sometimes in class.
    و أجد مشكلة بالتركيز أحياناً بالفصل
  • Enforcement of a security right in fixtures may also require special rules to deal with the problem of severing a fixture from immovable property owned by someone other than the grantor.
    فإنفاذ الحق الضماني في التجهيزات الثابتة قد يقتضي أيضا قواعد خاصة لمعالجة مشكلة فصل تجهيزات ثابتة من ملكية غير منقولة يمتلكها شخص آخر غير الضامن نفسه.
  • Enforcement of a security right in fixtures also requires special rules to deal with the problem of severing a fixture from immovable property owned by someone other than the debtor or other grantor.
    كذلك يتطلب إنفاذ حق ضماني في تجهيزات ثابتة قواعد خاصة لمعالجة مشكلة فصل تجهيزات ثابتة من ملكية غير منقولة يمتلكها شخص آخر غير المدين أو المانح الآخر.
  • Strengthen efforts to overcome the de facto ethnic segregation of school attendance by providing support for ethnically diverse schools and networks of cooperation among schools; Ensure the right to education of all children by facilitating enrolment of children with missing or incomplete documents; Improve the safety situation at schools experiencing difficulties in this regard so that all children have access to safe schools and can learn without fear of violence and maltreatment; Make sure that human rights and child rights education is included in school curricula at all levels.
    (أ) تعزيز جهودها للتغلب على مشكلة الفصل العنصري الحاصل بحكم الواقع في المدارس، وذلك عن طريق دعم المدارس المتنوعة الإثنيات وشبكات التعاون بين المدارس؛
  • In 2000, the Program for the Humanization of Labor and Birth (PHPN) was established in order to improve the quality of prenatal care and to address the problem of the discontinuity between assistance during pregnancy and the birth.
    وفي عام 2000 أنشئ برنامج إضفاء الصبغة الإنسانية على المخاض والولادة بغية تحسين نوعية الرعاية قبل الولادة ومعالجة مشكلة الفصل بين تقديم المساعدة أثناء الحمل وأثناء الولادة.
  • We have this giant problem in the second act. I don't get it.
    لدينا هذه المشكلة العملاقة في الفصل الثاني - أنا لا أفهم -
  • Something like that. Problem is, I can't separate it.
    ،شيئاً من هذا القبيل .المشكلة ألّا يمكن فصلها
  • It does not seem necessary to reopen (or to settle) the issue at this stage.
    ولا يبدو من الضروري في الوقت الراهن إعادة النظر في هذه المشكلة (أو الفصل فيها).